CNN　英字新聞を読んでみよう！

BBC英文ニュース、今回の記事は「ヨーロッパの噴水」に関する内容です。

【記事概要】
世界には興味深く豪華な噴水がいくつかある。オーストリアにはスワロフスキー100周年の記念に目がスワロフスキーでできた噴水が1995年に作られた。他にもパリに1983年にできたのは、ストラヴィンスキーの曲をモチーフにして作られた黒やカラフルな色の像が１６ある噴水、イタリアのチボリにある何百もの噴水、１７２０年代にピーター大帝のために作られた６４もの噴水と２００以上の像から構成されているものなどが写真付きで紹介されている。

ヨーロッパの最も素晴らしい噴水
http://www.bbc.com/travel/slideshow/20120703-europes-most-amazing-fountains

A gentle green giant with crystals for eyes and a fountain for a mouth faces out from a hillside in the market town of Wattens, Austria.

目がクリスタルで、口が噴水の優しい緑の巨人はオーストリアのワッテンシャイトの田舎町で丘の斜面からのぞき出ている。

Greek mythology supplies the name for this mesmerizing, if dainty, fountain on the grounds of Seaham Hall in Sunderland.　The fountain was completed in 2000 by William Pye, who invented the fountain’s swirling vortex design by using high-pressure water pumped within an acrylic cylinder.

ギリシャ神話はサンダーランドのサーハムホールの土地にある、この魅了するものの名前を供給する。噴水はアクリル系シリンダー内で流れる高圧の水を使ってデザインされた噴水のぐるぐる回る渦巻きを発明したウィリアム・パイによって２０００年に完成された。

Paris’s modern fountain, built in 1983 as part of a citywide project, features sixteen whimsical, moving sculptures meant to represent the compositions of Igor Stravinsky.

１９８３年に市全域のプロジェクトの一部として作られたパリの現代的な噴水は、イゴ－・ストラヴィンスキーの作曲を表現しているとされる１６の気まぐれな動く銅像を特徴としている。

The gardens of this 18th-century Renaissance villa in Tivoli overflow with hundreds of fountains.

チボリにある１８世紀ルネッサンス様式の郊外住宅の庭は何百もの噴水であふれかえっている。

Created for Peter the Great in the 1720s, the grounds of the Peterhof Palace in St Petersburg feature a series of 64 opulent fountains and more than 200 sculptures, known in fitting hyperbole as the Grand Cascade.

１７２０年代にピーター大帝のために作られ、セントピーターズバーグにあるPeterhof宮殿は６４もの華麗な噴水のシリーズやタメルザの滝のような誇張に値するものとして知られている２００以上の彫刻を特色としている。