忍者ブログ

英語学習に役立つヒントを集めたブログ。TOEIC高得点取得者の実体験に基づく記事。英会話・ビジネス英語・TOEIC・英検・スピーキング・リスニング・リーディング・ライティング・翻訳・通訳・海外旅行・字幕なしでの映画閲覧に。英語学習塾「六単塾」が運営。


無料メールマガジン
「英語初心者でも英語が上達する365の方法」


▼メールアドレス入力して登録ボタンをクリック

点滅⇒  

完全無料。巷で有名な英語学習塾「六単塾」の公式メルマガ。英語が初心者でも上達するコツを提供。
読者数4万人の人気メルマガです。登録方法:メールアドレス入力後、登録ボタンをクリックしてください。


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

BBC英文ニュース、今回の記事は「オニヒトデ」に関する内容です。

【記事概要】
石垣島で300メートル幅に渡り、800以上もの餓死したオニヒトデが発見されました。研究者によると、ヒトデの食べ物であるサンゴ礁が大幅に不足しているため餓死したのだとされています。以前は60パーセントがサンゴに覆われていた地域も、今ではたった1パーセントのサンゴ礁しかない場所もあるほどです。オニヒトデはビーチで餓死しているのが発見されたことから、海に戻る力もなくそこで餓死したようだと見られています。

「餓死した」オニヒトデが集団座礁
http://www.bbc.co.uk/nature/18294729


以下、記事原文をいくつか記載します。英語の勉強で読んでみましょう。

Hundreds of crown-of-thorns starfish found on a beach in southern Japan in January stranded themselves because they were starving, say researchers.

1月に日本の南のビーチで見つかった何百ものオニヒトデは、餓死したから座礁したのだと研究者は言う。


The starfish population "outbreak" was first identified in 2009, when masses of juveniles were seen feeding on the island's outer coral reef.

集団「増加」は最初、子供の集団が島の周辺にあるサンゴ礁に餌をやっているとき2009年に発見した。


The reason for the starfish population boom is not clear, but the strange behaviour has shown marine scientists what can happen when these slow-moving creatures completely deplete their food source.

ヒトデの集団が急成長する理由は明らかではないが、奇妙な行動により、これらのゆっくり動く生物の食糧源が完全になくなったとき何が起こるか海洋科学者に示した。


In a paper, published in the journal Coral Reefs, Mr Suzuki and colleagues described how an area once covered with up to 60% coral was reduced to 1% by the voracious starfish.

サンゴ礁ジャーナルに掲載された新聞で、スズキさんと同僚はかつて最大60パーセントのサンゴに覆われた地域が貪欲なヒトデにより1パーセントに削減されたと説明した。


Noting that they died on the beach, rather than in the water, the team concluded that when the starving starfish were eventually washed up they were too weak to return to the sea.

それらが水の中よりもビーチで死んでいたことで、チームは餓死したヒトデが海に戻るには弱すぎて徐々に干からびていったのだと結論づけた。


英語初心者でも上達する365の方法-

この記事のランキング

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
最新記事
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
カテゴリー
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(07/20)
(09/13)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
フリーエリア
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]