忍者ブログ

英語学習に役立つヒントを集めたブログ。TOEIC高得点取得者の実体験に基づく記事。英会話・ビジネス英語・TOEIC・英検・スピーキング・リスニング・リーディング・ライティング・翻訳・通訳・海外旅行・字幕なしでの映画閲覧に。英語学習塾「六単塾」が運営。


無料メールマガジン
「英語初心者でも英語が上達する365の方法」


▼メールアドレス入力して登録ボタンをクリック

点滅⇒  

完全無料。巷で有名な英語学習塾「六単塾」の公式メルマガ。英語が初心者でも上達するコツを提供。
読者数4万人の人気メルマガです。登録方法:メールアドレス入力後、登録ボタンをクリックしてください。


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

BBC英文ニュース、今回の記事は「ケベックの夏」に関する内容です。

【記事概要】
ケベックは冬の寒さが厳しいが、夏になるとウォーキングやハイキング、サイクリングなど様々なスポーツを郊外に他の場所に行かなくても、その都市だけで楽しむことができる素晴らしい都市です。サイクリングするのに最高の場所として、セントローレンス川のプロムナード・サミュエル・ド・シャンプランが紹介されています。ハイキング中には動物に出会うことができる可能性もあり、ケベックの夏はたくさんの楽しみが期待できます。

夏のケベック
http://www.bbc.com/travel/feature/20120605-quebec-city-in-the-summer


以下、記事原文をいくつか記載します。英語の勉強で読んでみましょう。

After a long, dark winter, summer in Québec City is a glorious time to be outside.

長くて暗い冬の後、ケベックの夏は、外にいるには素晴らしい時季だ。


Québec is a brilliantly walkable city, and has miles of good tracks for runners too.

ケベックは素晴らしい散歩ができる都市で、ランナーにとっても良いトラックがたくさんある。


There are also bike paths on both sides of the St Lawrence river, and on sunny weekends you will see hordes of recreational cyclists heading upriver on the Promenade Samuel de Champlain, a path on the north side of the river that opened in 2008 and was architecturally designed with contemporary sculptures and fountains alongside.

セントローレンス川の両側には、自転車道路もあって、晴れた週末には、娯楽のサイクリストたちが2008年にオープンし、現代の銅像や泉と一緒に建築的にデザインされた、川の南側にある道路、プロムナード・サミュエル・ド・シャンプランの上流に向かっていくのが見えるだろう。


There are more than 100km of hiking trails here, and along the way you may see moose, bears, otters and even wolves.

ここには100キロ以上のハイキング道があって、道に沿って、ヘラジカ、熊、カワウソ、そしてオオカミにさえ出会うかもしれない。


When the snow arrives, walking tracks in the city’s parks become cross country ski trails, an outdoor ice skating rink appears at Place d’Youville, a square in the heart of the city, and the gut-clenching Québec City ice toboggan run draws large crowds from December to March.

雪が来ると、都市の公園でトラックを歩くのはクロスカントリースキー道になる。屋外のアイススケートリンクが都市の中心にあらわれ、はらわたが締め付けられるようなケベックの氷が12月から3月までたくさんの群衆をひきつける。


英語初心者でも上達する365の方法-

この記事のランキング

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新記事
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
カテゴリー
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(07/20)
(09/13)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
フリーエリア
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]