忍者ブログ

英語学習に役立つヒントを集めたブログ。TOEIC高得点取得者の実体験に基づく記事。英会話・ビジネス英語・TOEIC・英検・スピーキング・リスニング・リーディング・ライティング・翻訳・通訳・海外旅行・字幕なしでの映画閲覧に。英語学習塾「六単塾」が運営。


無料メールマガジン
「英語初心者でも英語が上達する365の方法」


▼メールアドレス入力して登録ボタンをクリック

点滅⇒  

完全無料。巷で有名な英語学習塾「六単塾」の公式メルマガ。英語が初心者でも上達するコツを提供。
読者数4万人の人気メルマガです。登録方法:メールアドレス入力後、登録ボタンをクリックしてください。


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

BBC英文ニュース、今回の記事は「ブロードウェイをお得に見る方法」に関する内容です。

【記事概要】
ブロードウェイを見るためには、特に人気のある作品などチケットを購入するのに高いお金がかかってしまいます。限られた予算でお得にチケットを購入する方法がいくつかあります。学生である身分証明がないと購入できない場合もある一方で、誰でもくじ引きに参加して安くチケットを手に入れることができたり、始まる前に並び立ち見席を格安で購入することができます。劇場の外で違法に売られているチケットは買わないように注意が必要です。

限られた予算でブロードウェイ
http://www.bbc.com/travel/blog/20120604-the-broadway-rush


以下、記事原文をいくつか記載します。英語の勉強で読んでみましょう。

As the annual Tony Awards (10 June) shine a spotlight on the best works on Broadway, many of the top productions will get increasingly difficult to see, thanks to sold out crowds and frighteningly high price tags.

毎年恒例のトニー賞(6月10日)でブロードウェイの最高作品にスポットが当てられ、完売した群衆や恐ろしいほど高い料金タグのおかげで、多くの作品はますます見るのが困難になる。


Most theatres hold around 20 discounted orchestra seats for that night or afternoon’s show, even if the performance is sold out. It’s important to note: some shows only offer rush tickets for students and a valid ID is required.

ほとんどの劇場には講演が完売しても、その夜か午後のショーの1階席が割引された約20のチケットがある。重要なことは当日割引券の提供には学生や有効な身分証明が必要とされるショーもいくつかある。


Finally, if you don’t mind standing during a performance, head to the box office an hour before the show for standing room only tickets at the back of the theatre.

最後に講演中に立っていることが気にならないなら、ショーの1時間前にチケット売り場に行って劇場の後ろにある立ち見席だけのチケットを買おう。


While there are many options to buy discounted tickets, do not buy tickets sold by hawkers outside of the theatre.

割引チケットを買うたくさんの選択肢がある一方、劇場の外で行商人によって売られているチケットは買わないようにしよう。


As long as the ticket wasn’t scanned by an usher, many theatres allow customers to use the ticket at a future performance.

チケットが案内係によって切られていない限り、客は先の講演にチケットを利用できる劇場がたくさんある。


英語初心者でも上達する365の方法-

この記事のランキング

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新記事
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
カテゴリー
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(07/20)
(09/13)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
フリーエリア
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]