忍者ブログ

英語学習に役立つヒントを集めたブログ。TOEIC高得点取得者の実体験に基づく記事。英会話・ビジネス英語・TOEIC・英検・スピーキング・リスニング・リーディング・ライティング・翻訳・通訳・海外旅行・字幕なしでの映画閲覧に。英語学習塾「六単塾」が運営。


無料メールマガジン
「英語初心者でも英語が上達する365の方法」


▼メールアドレス入力して登録ボタンをクリック

点滅⇒  

完全無料。巷で有名な英語学習塾「六単塾」の公式メルマガ。英語が初心者でも上達するコツを提供。
読者数4万人の人気メルマガです。登録方法:メールアドレス入力後、登録ボタンをクリックしてください。


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

BBC英文ニュース、今回の記事は「編み物イベント」に関する内容です。

【記事概要】
世界には様々な芸術がありますが、その1つ国際編み物落書きデイが今月9日に開かれます。今年で2回目となるイベントです。木や銅像など、公共の場にある大きなものをカラフルな編み物で覆って美しくする芸術で、スプレーだと題材となるものに直接吹き付ける一方、編み物落書きは編んだものを題材にかぶせるのでダメージを与えないのが良いところとされています。バンクーバー、シアトル、サンフランシスコなど多くの都市でこの芸術を楽しんでいる人たちがいます。

国際的編み物デイ
http://www.bbc.com/travel/blog/20120604-worldwide-weird-international-yarn-bombing-day


以下、記事原文をいくつか記載します。英語の勉強で読んでみましょう。

The world will be covered in string this Saturday (9 June) as ambitious knitters celebrate the 2nd annual International Yarn Bombing Day.

世界は今週土曜日(6月9日)に野心的な編み人達が2回目の恒例、国際編み物落書きデイを祝うため糸で覆われるだろう。


Since yarn does not damage property in the same way spray paint might, yarn bombers see their art as a way of reclaiming and beautifying public spaces.

編み物はスプレーペイントがそうであるように、所有物を傷つけないので編み物落書きをする人々は自分たちの芸術を主張や公共の場を美しくする方法として見ている。


“There is a large concentration of yarn bombers on the West Coast, in cities like Vancouver, Seattle, San Francisco and Berkeley,” said Vancouver knitter Leanne Prain, an author who coined the term “yarn bombing” in the book by the same name.

「西海岸ではバンクーバー、シアトル、サンフランシスコ、そしてバークレーのような都市で、編み物落書きの大きな集中力がある。」とバンクーバーの編み物者で、同じ名前の本「編み物落書き」の用語を作った著者、レネ・プレインは言った。


I heard from people in Europe, Spain and South America.

ヨーロッパ、スペイン、そして南アメリカの人々からきいた。


The knitting projects for this year’s celebration are likely well underway, as it can take months to create a covering large enough to surround a big tree or statue.

今年の祝いの編み物プロジェクトは、順調に進行中のようで、大きな木や像を十分覆う大きいカバーを作るには何カ月もかかる。


英語初心者でも上達する365の方法-

この記事のランキング

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新記事
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
カテゴリー
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(07/20)
(09/13)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
フリーエリア
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]