忍者ブログ

英語学習に役立つヒントを集めたブログ。TOEIC高得点取得者の実体験に基づく記事。英会話・ビジネス英語・TOEIC・英検・スピーキング・リスニング・リーディング・ライティング・翻訳・通訳・海外旅行・字幕なしでの映画閲覧に。英語学習塾「六単塾」が運営。


無料メールマガジン
「英語初心者でも英語が上達する365の方法」


▼メールアドレス入力して登録ボタンをクリック

点滅⇒  

完全無料。巷で有名な英語学習塾「六単塾」の公式メルマガ。英語が初心者でも上達するコツを提供。
読者数4万人の人気メルマガです。登録方法:メールアドレス入力後、登録ボタンをクリックしてください。


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

BBC英文ニュース、今回の記事は「移動手段の比較」に関する内容です。

【記事概要】
ガソリンの値段が高くなるにつれ、人々はより安く旅行するために移動手段を探しています。そこで今、モーターサイクルやスクーターが人気を集めています。購入費用や維持費が安く、駐車するのも簡単なことが人気の理由です。ガソリンの値段が高い今、注目されているモーターサイクルやスクーターなどの二輪車ですが、排出量が多いことや騒音が難点とされています。その難点をカバーできるものとして、電気スクーターが発売されています。

電気の夢:電気スクーターがパワーアップ
http://www.bbc.com/future/story/20120521-electric-dreams?selectorSection=technology


以下、記事原文をいくつか記載します。英語の勉強で読んでみましょう。

Today, many Americans are braced for a time when the price of a gallon of gas tips through the $5 mark for the first time.

今日、多くのアメリカ人がガソリン1ガロンあたりの値段が初めて、5ドルを記録したときに備えている。


In Canada a gallon will set you back $5.75, $6.75 in Australia, and approaching $9 per gallon in the UK, according to data compiled by Bloomberg.

ブルームバーグのデータによると、カナダでは1ガロンあたり5、75ドル、オーストラリアでは6、75ドル、そしてイギリスではガロンあたり9ドルに迫っている。


According to the US Motorcycle Industry Council, for example, sales of new motorcycles and scooters were up 8.8% for the first quarter of 2012 compared with the same period last year.

例えば、アメリカのモーターサイクル業界協議会によると、去年の同じ時と比べて2012年の第一四半期は新しいモーターサイクルとスクーターの売上げが8,8パーセントあがった。


The Environmental Protection Agency in the US says that its studies “show that motorcycles have much higher emissions than cars”.

アメリカの環境保護庁は、「モーターサイクルが車よりもずっと排出している」と調査が示していると言う。


Earlier this month, automotive giant Daimler announced plans to bring an electric scooter to market by 2014 (it has already started production of an electric bike).

今月はじめに、自動車の巨大デイムラーが、電気スクーターを2014年までに市場に出す計画を発表した。(すでに電気自転車の生産は始めている)


英語初心者でも上達する365の方法-

この記事のランキング

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
最新記事
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
カテゴリー
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(07/20)
(09/13)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
フリーエリア
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]