忍者ブログ

英語学習に役立つヒントを集めたブログ。TOEIC高得点取得者の実体験に基づく記事。英会話・ビジネス英語・TOEIC・英検・スピーキング・リスニング・リーディング・ライティング・翻訳・通訳・海外旅行・字幕なしでの映画閲覧に。英語学習塾「六単塾」が運営。


無料メールマガジン
「英語初心者でも英語が上達する365の方法」


▼メールアドレス入力して登録ボタンをクリック

点滅⇒  

完全無料。巷で有名な英語学習塾「六単塾」の公式メルマガ。英語が初心者でも上達するコツを提供。
読者数4万人の人気メルマガです。登録方法:メールアドレス入力後、登録ボタンをクリックしてください。


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

CNN英文ニュース、今回の記事は「8つ子の母がストリッパーに」に関する内容です。

【記事概要】
8つ子を産んだことで有名になったナディア・スールマンは先月アダルトビデオにも出演していたが、今度はフロリダのクラブでストリッパーとして働くことがわかった。「出演しているビデオのプロモーションのため」と代理人は話すが、ショウではトップレスも疲労するという。将来的にはいろいろな問題を抱える女性のロールモデルになりたいと願うスールマンだが、「そのためには闘いに勝たないといけません。でも、今はまだ周りはそのことをわかっていないんです」と、語っている。

「8つ子の母」スールマン、家族のためにストリッパーに
http://edition.cnn.com/2012/06/04/showbiz/octuplets-mom-stripping/index.html


以下、記事原文をいくつか記載します。英語の勉強で読んでみましょう。

A month after Nadya Suleman took her clothes off for an adult video, the octuplets mom has accepted a job dancing topless at a Florida strip club, her representative said Monday.

8つ子を産んだナディア・スールマンは、アダルトビデオに出演するために脱いだ一ヵ月後、今度はフロリダのストリップクラブでトップレスで踊る仕事を受けることにしたと月曜、代理人が語った。


Suleman revealed in April that she was so determined to build a future for her 14 young children that she would accept adult entertainment offers, although she would not touch another "human's flesh."

スールマンは今年4月、14人のまだ幼い子どもたちの将来をきちんと築いてやりたいという決意から、アダルト産業での仕事のオファーも受け入れるつもりであることを発表した。だが、「他人の肉体」は触らないという条件でだが。


"I wouldn't even kiss somebody for money," Suleman told HLN's "Showbiz Tonight" correspondent Nischelle Turner. "I would not kiss somebody. I wouldn't touch somebody."

「お金のために誰かとキスをするということですら、したくありません」と、スールマンはHLNの「ショウビズ・トゥナイト」の特派員、ニッシェル・ターナーに語った。「キスはしません。誰かに触れるのもしようと思いません」


Suleman, who collects food stamps to feed her 14 young children, filed for bankruptcy last month, but the case was tossed out of court because of paperwork issues.

スールマンは14人の子どもを育てるためにフードスタンプを受け取っており、先月、破産申請をしたものの、書類に問題があるとして棄却されている。


Suleman dreams of building a business "empire" that will pay for food, shelter and college educations for her 14 children, she told Turner.

自分には14人の子どもに衣食住も教育も不自由させずに済むようなビジネス「帝国」を築くという夢がある、と、スールマンはターナーに話した。


英語初心者でも上達する365の方法-

この記事のランキング

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
07 2018/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新記事
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
カテゴリー
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(07/20)
(09/13)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
フリーエリア
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]