CNN　英字新聞を読んでみよう！

BBC英文ニュース、今回の記事は「ペルーの見るべき場所」に関する内容です。

【記事概要】
ペルーに来てマチュピチュだけを見て満足して帰る人がいるが、それだけではなく他にも見るべき場所がたくさんある。アマゾンはペルーの60パーセントを占めている。そしてペルーは知られざるサーフィンの聖地でもあり、12月から3月までがベストシーズンだ。世界で最も深いコルカ渓谷や、世界で最も高いチチカカ湖も見るべきスポットの1つだ。体験するべきものとしてはパラグライディングやカイトサーフィンをすることができる。

ペルーで独自の冒険を選ぶ
http://www.bbc.com/travel/feature/20120706-choose-your-own-adventure-in-peru

But coming to Peru and seeing only Machu Picchu is like going to the Grand Canyon and saying you have truly seen the United States.

しかしペルーへ来てマチュピチュだけを見ることはグランドキャニオンに行ってアメリカを本当に見てきたと言うようなものだ。

If you are interested in Incan immersion, try a four-day hike which starts in the Sacred Valley and passes more than 30 other ruins before summiting at the big show.

もしインカの浸水に興味があるなら、聖なる谷から始まる４日間のハイキングを試してみて、大きなショーに登頂する前に３０以上ある他の遺跡を通過する。

Because of its elevation (3,400m above sea level), it is best to properly explore the city after your trip to Machu Picchu, whose slightly lower elevation makes it easier to acclimatise.

その標高（海抜３４００メートル）のため、少し低い標高で慣れるのでマチュピチュへの旅をした後、都市を適切に探検するのが一番だ。

Southern Peru is a land of extremes, from the deepest canyon on the planet (Colca Canyon, 4,160m deep) to the world’s highest lake (Lake Titicaca, 3,812m above sea level).

ペルーの南部は、地球上で最も深い渓谷（コルカ渓谷、深さ４１６０メートル）から世界で最も高い湖（チチカカ湖、海抜３８１２メートル）まで究極の地だ。

But with one of the world’s hottest dining scenes, bumping nightlife and a rugged adventure-friendly coastline (paragliding or kite-surfing, anyone?), Lima is increasingly becoming a must-see.

しかし世界で最もホットな食事背景の１つで、ナイトライフとゴツゴツした冒険に優しい沿岸（パラグライディングまたはカイトサーフィン、誰か？）、リマはどんどん見るべき場所になってきている。