CNN　英字新聞を読んでみよう！

TIME英文ニュース、今回の記事は「スマートフォンの普及で、通話機能を使う人が減っていること」に関する内容です。

【記事概要】
スマートフォンの普及で、携帯電話を「電話」として使う人が減ってきた。顧客が利用する機能は、通話より、ビデオをダウンロードしたり、ウェブサイトを見たり、メールを送るといったことなのだ。電話会社は通話の減少による利益の損失を、データ利用料を上げることで穴埋めしようとしており、近い将来、データ利用のみのプランも登場することが予想される。スマートフォンの進化が、電話そのものを廃れた存在にしたというのは、皮肉なことだ。

スマートフォンを電話と呼ぶのはやめよう
http://newsfeed.time.com/2012/06/17/stop-calling-your-smartphone-a-phone/?iid=nf-article-mostpop1

Verizon’s new Share Everything plan allows customers to pay for a certain amount of data and distribute that data among their devices. (You can register up to 10 devices to a single account.)

ベライゾンの新しい「シェア・エブリシング」プランでは、顧客は一定量のデータの代価を支払うと、そのデータを他の機器に分配することができる（１つのアカウントにつき、最大１０個の機器まで登録できる）。

However, Verizon says, there’s an upside: the plan also offers unlimited calling and texting.

しかし、ベライゾンいわく、利点もある。このプランでは、通話とメールは無制限なのだ。

AT&T CEO Randall Stephenson predicted last week that cell-phone companies would enter the market with data-only plans in the next two years.

AT&TのCEO、ランドール・ステファンソンは、先週、携帯電話会社は今後２年間に、データのみのプランを引っ提げて市場に参入すると予測した。

Of course, we shouldn’t completely abandon the good old-fashioned phone call. Sensitive material and long conversations cannot always be condensed into a series of e-mails.

もちろん、我々は古き良き、電話での会話を完全にやめてしまうべきではない。微妙な事柄や長い会話は、常に数回の電子メールの中に凝縮できるわけではない。

I currently have around 90 apps on my phone, and I use most of those more than my phone’s phone function.

私は現在、自分の携帯に９０ほどのアプリを入れているが、そのほとんどを通話機能より頻繁に使っている。