忍者ブログ

英語学習に役立つヒントを集めたブログ。ＴＯＥＩＣ高得点取得者の実体験に基づく記事。英会話・ビジネス英語・TOEIC・英検・スピーキング・リスニング・リーディング・ライティング・翻訳・通訳・海外旅行・字幕なしでの映画閲覧に。英語学習塾「六単塾」が運営。


無料メールマガジン
「英語初心者でも英語が上達する365の方法」


▼メールアドレス入力して登録ボタンをクリック

点滅⇒ 　

完全無料。巷で有名な英語学習塾「六単塾」の公式メルマガ。英語が初心者でも上達するコツを提供。
読者数4万人の人気メルマガです。登録方法：メールアドレス入力後、登録ボタンをクリックしてください。


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【記事概要】
白熱する大統領選では、候補者の妻たちも注目の的だ。選挙運動中のオバマ夫人ミシェルと、ロムニー夫人アンのファッションを比較してみると、傾向の違いは明らかだが、二人とも、有名ブランドのものを、これ見よがしに着ていないという点では似ている。ミシェル・オバマが高価なものと手ごろな価格のものをうまくミックスし、アメリカの若手デザイナーのものを好んで着る傾向があるのに対し、アン・ロムニーは保守的な、良家の奥様風のファッションを好んで着るようだ。
http://www.usatoday.com/story/life/style/2012/10/15/comparing-candidates-wives-fashion-not-alike-not-bland/1630395/

【無料メールマガジン】
英語初心者でも上達する365の方法
英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】
Obama, 48, has been first lady for nearly four years and is well settled into the role.
オバマ（夫人）は48歳で、ほぼ4年間ファーストレディを務めてきており、役割によくなじんでいる。

"Ann overall is sartorially safe and elegant, a pretty, Midwestern mom ideal," says Chernikoff.
「アンは、全体的に仕立ての良いものを着ていて、エレガントで美しい、中西部の理想的な母親という感じですね」と、チェルニコフは言う。

初心者でも上達する非常識な365の方法
英語サイト相互リンク
この英語記事のランキング

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
06 2025/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新記事
ジェームス・ボンドのカジノロワイヤル（BBC）
(12/14)
ハリケーン・サンディが、ハロウィンの売り上げを悩ませるかもしれない（USA TODAY）
(12/14)
アップルの副社長スコット・フォーストール、会社を去る（CNN）
(12/14)
あなたは子どもたちを甘やかしている！親が消費に関して意見が合わないとき（TIME）
(12/14)
服を買うのに最適な時期（TIME）
(12/14)
イギリス、リバプールのミニガイド（BBC）
(12/14)
南アメリカを訪れる新しい費用（BBC）
(12/14)
韓国企業が「ケブラー」の機密情報を盗んだとして起訴される（CNN）
(12/14)
婦女暴行逮捕後、沖縄米軍に外出禁止令（CNN）
(12/14)
ほぐしポークとスパイシーコールスロー（BBC）
(12/14)
鎌倉の宝の道（NY TIMES）
(12/14)
石原慎太郎東京都知事が辞職し新党結成へ（BBC）
(12/14)
米 東海岸でハリケーンに警戒強める（NHK WORLD）
(12/14)
米 ハリケーン上陸見込みで厳戒態勢（NHK WORLD）
(12/14)
2012年の最悪なパスワード25（CNN）
(12/14)
スウェーデンの王女、アメリカ人の「ソウルメイト」と結婚へ（CNN）
(12/14)
ブリトニー・スピアーズの元マネージャー、殴られたと語る（USA TODAY）
(12/14)
サイ　一発屋かそれともK-POPの大ヒットか（CNN）
(12/14)
ディズニーのプロデューサー「誤った発言」　「初のラテン人お姫様」はラテン人じゃなかった（CNN）
(12/14)
職場での微笑みは権力ゲーム（CNN）
(12/14)
ハリケーン・サンディー　知っておくべき5つの事柄（CNN）
(12/14)
サンディー（嵐）が、選挙キャンペーンにどのような影響を及ぼすか不明（CNN）
(12/14)
サンティアゴ：南米のシリコンバレー？（CNN）
(12/14)
ペネロペ＆モニカ・クルス、Agent Provocateurと共にランジェリーラインを立ち上げ（TIME）
(12/14)
EDFがガス・電気代10，8％まで値上げ（BBC）
(12/14)
カテゴリー
バーコード
ブログ内検索
最古記事
CNN英文ニュースを読む：『プラダを着た悪魔』、続編を執筆中
(07/20)
TIME英文ニュースを読む：「ストップサイン」で食べ過ぎは防げるか？
(09/13)
TIME英文ニュースを読む：週４０時間を超える労働はやめよう
(09/18)
TIME英文ニュースを読む：３歳児、泣きやまずに飛行機を降ろされる
(09/18)
BBC英文ニュースを読む：電気の夢：電気スクーターがパワーアップ
(09/18)
BBC英文ニュースを読む：今回の記事は「車の多さと事故の関係」に関する内容です。
(09/18)
BBC英文ニュースを読む：東ロンドンでオリンピックの標準の食事
(09/18)
BBC英文ニュースを読む：限られた予算でブロードウェイ
(09/18)
BBC英文ニュースを読む：「餓死した」オニヒトデが集団座礁
(09/18)
TIME英文ニュースを読む：反ゲイ団体が父の日の広告でJCペニーを非難
(09/18)
USA TODAY英文ニュースを読む：スターバックスがサンフランシスコのベーカリーチェーンを１億ドルで買収
(09/18)
BBC英文ニュースを読む：スウェーデンの臭う伝統
(09/18)
BBC英文ニュースを読む：５つの飛行機テストされた旅行枕
(09/18)
BBC英文ニュースを読む：パリ郊外の素晴らしい屋外
(09/18)
BBC英文ニュースを読む：国際的編み物デイ
(09/18)
BBC英文ニュースを読む：夏のケベック
(09/18)
BBC英文ニュースを読む：オーストラリアが都会の先住民の心を再発見
(09/18)
TIME英文ニュースを読む：夏の労働市場は盛り返しているが、１０代のほとんどはどちらにしても働かないだろう
(09/18)
USA TODAY英文ニュースを読む：ミスUSAの候補者が辞退、コンテストは「出来レース」だと語る
(09/18)
TIME英文ニュースを読む：ジル・バイデンとの質疑応答―夫ジョーの大統領への可能性、軍人の家族、そして自身の出版した子供向けの本について
(09/18)
TIME英文ニュースを読む：鬱積した不満―社会的調和への最大の課題
(09/18)
CNN英文ニュースを読む：ホイットニー・ヒューストンの母、娘の「真実」を語る本の出版へ
(09/19)
TIME英文ニュースを読む：高卒で無職の若者、アメリカで増加
(09/19)
CNN英文ニュースを読む：強力なマグネットを使った玩具では、誤飲の際のリスクが増加
(09/19)
CNN英文ニュースを読む：シェリル・クロウ、脳腫瘍について「ちょっとしたでこぼこ道」とコメント
(09/19)
フリーエリア
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]