CNN　英字新聞を読んでみよう！

【記事概要】
タッチスクリーン機能をつけたウィンドウズ８が発売されたのをきっかけに、PCメーカー各社は、こぞって製品のタッチスクリーン化に乗り出した。だが、デスクトップ式やラップトップ式のパソコンにタッチスクリーン機能をつけることには、いろいろと異論もある。タッチスクリーンを長時間使うことで筋肉疲労を起こすという点や、コスト高につながるという点などが指摘されている。だが、時代の趨勢で、今後はタッチスクリーン式が主流になっていくと思われる。
http://techland.time.com/2012/10/12/here-come-the-touchscreen-desktops-and-laptops/

【無料メールマガジン】
英語初心者でも上達する365の方法
英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】
Still, I’m not totally sold on the concept of traditional laptops and desktops with touch screens.
それでも、私はまだ従来のラップトップやデスクトップにタッチスクリーンを付けるというコンセプトに、完全に納得したわけではない。

Ultimately most PC makers will have to figure out ways to make all their touch screen devices convertible to some extent.
最終的には、ほとんどのPCメーカーは、自社のタッチスクリーン機器すべてを、ある程度まで互換性のあるものにしていく方法を考え出さなくてはいけなくなるだろう。

初心者でも上達する非常識な365の方法
英語サイト相互リンク
この英語記事のランキング