CNN　英字新聞を読んでみよう！

今回の記事は「魅力的な国ランキング」に関する内容です。

【記事概要】
評価マネジメントコンサルタント、Reputation Instituteは、G8（カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、ロシア、イギリス、およびアメリカ合衆国）の36,000人の消費者に、世界50か国の格付けを依頼した。その結果、1位は2年連続でカナダとなり、旅行や定住、労働、留学などの面で最も魅力的な国と認められた。トップ10に入ったのはほとんどがヨーロッパの国々であった。その他、自国民が自国を評価する調査では、トルコが自己評価と他国からの評価のギャップが最も大きく、中国がそれに続いた。

どの国の評判が最も良いか？
http://www.cnngo.com/explorations/life/which-country-has-best-reputation-488471?hpt=hp_bn8

For the second year in a row, Canada is the country with the world’s best reputation, according to the latest research by Reputation Institute, a reputation management consultancy.

評価マネジメントコンサルタント、Reputation Instituteの最新のリサーチによると、2年連続でカナダが、世界一評判の良い国となった。

With a global reputation score of 77.77, Canada remained the most respected country. It's the country that people find the most attractive to visit, to live in, to work in and to study in, according to the survey.

国際的な評価スコア77.77を得て、カナダが最も尊敬される国にとどまった。調査によると、それは、人々が訪問、定住、労働、留学するのに最も魅力的な国ということだ。

New Zealand, the sixth most respected country, is the only other non-European country in the top 10.

ニュージーランドは6番目に尊敬される国となり、非ヨーロッパの国ではオーストラリアのほかに唯一、トップ１０入りした。

In addition to the global score, the institution researched which countries love themselves the most -- the self-image score.

国際スコアに加えて、同社はどの国が最も自国を愛しているかについても調べた。これは、セルフイメージスコアという。

Turkey has the highest gap between global score (44.37) and self-image score (75.41), closely followed by China. Japan and Belgium are the only two countries that rated themselves worse compared to the global rating.

トルコは、国際スコア（44.37）とセルフイメージスコア（75.41）のギャップが最も大きく、中国が僅差で続いた。国際スコアと比較して自国を低く評価していた国は、日本とベルギーのみだった。