CNN　英字新聞を読んでみよう！

今回の記事は「トロントの靴ミュージアム」に関する内容です。

【記事概要】
世界中の靴を集めていた女性が自分の倉庫に収まりきらなくなってトロントにベータ・シューズミュージアムを1979年にオープンした。ビクトリア女王のダンス用スリッパから人間の髪の毛から作られた靴下まで12500以上の靴が展示されている。エルトン・ジョンやエルビス・プレスリーなど有名人の靴もある。入場料は一人14カナダドルで、木曜日の夕方5時から8時までは自分が決めた料金を支払うことができる。ただし寄付として5ドルが薦められている。

トロントの靴ミュージアムには足底がある
http://www.bbc.com/travel/blog/20120917-worldwide-weird-torontos-shoe-museum-has-sole

After travelling around the globe and seeing traditional shoe designs being replaced by more Western styles, founder Sonja Bata began to perceive shoes as more than just a fashion choice.

世界を旅して伝統的な靴のデザインが西洋様式に代わっているのを見た後、創設者のソンジャ・ベータは靴をただのファッションの選択肢以上のものとして見始めた。

They can be a glimpse into a culture’s climate and social attitudes.

靴は文化の天候や社会態度を垣間見ることができる。

The downtown Toronto museum opened in 1995, with an architectural exterior that’s meant to resemble an open shoe box, the copper lid resting just slightly askew.

トロントの中心街にあるミュージアムはわずかにゆがんだ銅製の蓋、開けた靴箱に似せた建築的外見で１９９５年にオープンした。

The 39,000sqft building also pays homage to the craft of cobbling, with leatherwork signs and wooden tools.

３９０００平方フィートの建物は、革製品のしるしと木の道具でつぎはぎの工芸へのオマージュだ。

The museum features a number of celebrity shoes as well, like Shaquille O’Neal’s oversized basketball sneakers, Elton John’s silver platform boots and Elvis Presley’s blue suede shoes.

ミュージアムはシャキーラオーネルの特大バスケットボールスニーカー、エルトン・ジョンの銀のプラットフォームブーツやエルビス・プレスリーの青のスウェードシューズのようなセレブリティシューズの数々を特徴としている。