CNN　英字新聞を読んでみよう！

USA TODAY英文ニュース、今回の記事は「ブッシュ前大統領の弟が、オバマ大統領は国の問題を前政権のせいにするのはやめるべきと語ったこと」に関する内容です。

【記事概要】
ブッシュ前大統領の弟ジェブ・ブッシュ氏が、NBCの番組で、オバマ大統領は、現在アメリカが直面している問題を、前大統領の責任に帰すのはやめるべきだと語った。大統領はすでに任期を3年務めているのに、何の成果も挙げられていないのは前政権の責任ではなく、オバマ氏自身のかじ取りがうまくいっていないせいだと言う。ブッシュ氏はまた、自身の大統領選への出馬の可能性については否定したが、政界の要職を務めた自身の祖父、父、兄については、国のことを第一に考えて奉仕したと賞賛した。

ジェブ・ブッシュからオバマへ：私の兄を責めるのはやめて
http://content.usatoday.com/communities/theoval/post/2012/08/jeb-bush-to-obama-stop-blaming-my-brother/1

Jeb Bush says it's time for President Obama to stop blaming his brother for the nation's problems.

ジェブ・ブッシュは、そろそろオバマ大統領が国の問題に関して、彼の兄を責めるのをやめるときだと言う。

Obama rarely mentions Bush by name on the campaign trail.

オバマが選挙遊説でブッシュについて言及することはめったにない。

On NBC, Jeb Bush said perhaps Obama should "offer some fresh new solutions to the problems that we face," but he added: "That's not going to happen between now and Election Day."

NBCの番組で、ジェブ・ブッシュは、おそらくオバマは「我々が直面している問題に新鮮な解決法を提供」すべきだと言ったが、こう付け加えた：「それは今から大統領選挙当日までの間には起こらないだろう」。

Jeb Bush declined to answer a question about his family's legacy.

ジェブ・ブッシュは、彼の一族に伝わる相続財産についての質問には、回答を拒否した。

Also referring to grandfather Prescott Bush, a senator from Connecticut, Jeb Bush said:I think in the case of my grandfather and my dad and my brother, I think they all served with honor and distinction. They love this country and they always put their country first.

コネチカット州選出の上院議員だった祖父、プレスコット・ブッシュについても言及し、ジェブ・ブッシュは次のように語った：私の祖父も父も兄の場合も、彼らは皆、名誉と優秀さを以て奉仕したと思う。彼らはこの国を愛し、また常にこの国を第一に考えている。