忍者ブログ

英語学習に役立つヒントを集めたブログ。TOEIC高得点取得者の実体験に基づく記事。英会話・ビジネス英語・TOEIC・英検・スピーキング・リスニング・リーディング・ライティング・翻訳・通訳・海外旅行・字幕なしでの映画閲覧に。英語学習塾「六単塾」が運営。


無料メールマガジン
「英語初心者でも英語が上達する365の方法」


▼メールアドレス入力して登録ボタンをクリック

点滅⇒  

完全無料。巷で有名な英語学習塾「六単塾」の公式メルマガ。英語が初心者でも上達するコツを提供。
読者数4万人の人気メルマガです。登録方法:メールアドレス入力後、登録ボタンをクリックしてください。


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

NHK WORLD英文ニュース、今回の記事は「アメリカの南部では、熱帯低気圧がハリケーンに変わって上陸するおそれが出ており、一部の州が非常事態宣言を出して警戒を強めていること

【記事概要】
アメリカの南部では、熱帯低気圧「アイザック」が生じこのあと勢力を強めてハリケーンに変わり、28日から29日にかけて南部に上陸するおそれがあるということです。

米南部 ハリケーンに警戒強める
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20120827_16.html


以下、記事原文をいくつか記載します。英語の勉強で読んでみましょう。

Tropical storm Isaac is expected to make landfall in the south of the United States this week, with hurricane force.

今週、アメリカの南部では、熱帯低気圧アイザックがハリケーンに変わって上陸するおそれがあります。


The National Oceanic and Atmospheric Administration says Isaac will develop into a hurricane before its expected landfall between Tuesday and Wednesday.

アメリカ海洋気象局によりますと、アイザックは、上陸の可能性がある火曜日から水曜日の前にハリケーンに変わるとのことです。


The governors of 4 states including Florida and Louisiana have declared a state of emergency. Residents are stocking up on food and water.

フロリダ州やルイジアナ州などの4つの州は、非常事態宣言を出しています。住民たちは水や食料を多めに買い込み備えています。


The Republican National Convention for nominating the party ticket for the upcoming Presidential election has been rescheduled in anticipation of the storm.The 4-day convention was due to open on Monday in Tampa, Florida. All events on the first day were cancelled except for the opening speech.

来る大統領選に向けてのパーティチケットのノミネートのための共和党大会のスケジュールは、この嵐のせいで再度設定し直されるということです。初日は開会宣言だけが行われ、その他のイベントはキャンセルとなりました。フロリダのタンパで月曜日から4日間行われる予定でした。


The Associated Press says torrential showers and flooding caused by the storm have already killed 10 people in Haiti and the Dominican Republic.

AP通信によりますと、すでに激しい雨や洪水による被害が出ていて、ハイチとドミニカ共和国でこれまでに10人が死亡しています。


「英語初心者でも上達する365の方法」はこちら

この記事のランキング

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
06 2025/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新記事
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
カテゴリー
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(07/20)
(09/13)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
フリーエリア
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]