CNN　英字新聞を読んでみよう！

CNN英文ニュース、今回はＣＮＮから「25年前に赤ちゃんを誘拐した女性」に関する最新記事です。

【記事概要】
1987年にマンハッタン病院で生後19日目の幼児を盗んだことを認めた女性に、12年の実刑判決が下された。誘拐の罪に対する弁論をしているアン・ペットウェイは、マンハッタン連邦裁判所で、反省の言葉を述べた。23年間ペットウェイは少女を別の名前で彼女の子供として育てたと、検察官は述べた。被害者は疑いを持ち、行方不明及び搾取された子供たちのための国民センター(NCMEC)に連絡を取った。両親は、既に大人となった娘と交流する難しさを認めている。

25年前の赤ちゃん誘拐犯女性12年の実刑判決
http://edition.cnn.com/2012/07/30/us/new-york-infant-theft-sentencing/index.html?iref=obinsite

A woman who admitted to stealing a 19-day-old infant from a Manhattan hospital in 1987 was sentenced Monday to 12 years in prison.

1987年にマンハッタン病院で生後19日目の幼児を盗んだことを認めた女性に、月曜日12年の実刑判決が下された。

Ann Pettway, who pleaded guilty in February to one count of kidnapping, expressed remorse in a brief statement to the federal court in Manhattan.

誘拐の罪に対する弁論をしているアン・ペットウェイは２月にマンハッタン連邦裁判所で、反省の言葉を述べた。

For 23 years Pettway raised the girl under another name and as her own child, prosecutors said.

23年間ペットウェイは少女を別の名前で彼女の子供として育てたと、検察官は述べた。

The victim became suspicious and contacted the National Center for Missing and Exploited Children.

被害者は疑いを持ち、行方不明及び搾取された子供たちのための国民センター(NCMEC)に連絡を取った。

Both parents admit to difficulties trying to get to know their now-adult daughter.

両親は、既に大人となった娘と交流する難しさを認めている。