忍者ブログ

英語学習に役立つヒントを集めたブログ。TOEIC高得点取得者の実体験に基づく記事。英会話・ビジネス英語・TOEIC・英検・スピーキング・リスニング・リーディング・ライティング・翻訳・通訳・海外旅行・字幕なしでの映画閲覧に。英語学習塾「六単塾」が運営。


無料メールマガジン
「英語初心者でも英語が上達する365の方法」


▼メールアドレス入力して登録ボタンをクリック

点滅⇒  

完全無料。巷で有名な英語学習塾「六単塾」の公式メルマガ。英語が初心者でも上達するコツを提供。
読者数4万人の人気メルマガです。登録方法:メールアドレス入力後、登録ボタンをクリックしてください。


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

BBC英文ニュース、今回の記事は「ケープタウンのウィスキー」に関する内容です。

【記事概要】
ワインで有名な国、南アフリカのケープタウンにある歴史的なホテル、ケープグレースホテルにはウィスキーが人気のバーがある。南アフリカ、アイルランド、スコットランド、アメリカ、ウェールズ、オーストラリア、そして日本から集められた400種類の異なるブレンドやモルトがあり、世界で5番目に大きいコレクションだ。ウィスキーの試飲は150ランドからスタートし、ウィスキーの熟成により値段が変わる。ウィスキークラブの会員になるとクリスタルグラスやロッカー、イベントへの招待などの特典がある。

ウィスキー愛好家のためのケープタウン安息所
http://www.bbc.com/travel/blog/20120730-a-cape-town-haven-for-whisky-lovers


以下、記事原文をいくつか記載します。英語の勉強で読んでみましょう。

But there were few spots in the city where one could find a range of quality single malts.

しかし、幅広い質のシングルモルトを見つけることができる場所は都市でほとんどなかった。


The downstairs space looks out on a private marina on the city’s Victoria and Alfred Waterfront, full of gleaming yachts from all over the world.

地下のスペースは世界中からの輝くヨットでいっぱいの都市のヴィクトリアやアルフレッドウォーターフロントにあるプライベートマリーナを探しだす。


For the repeat visitor, Bascule also has a whisky club (annual fee 3,500 rand) where members receive an engraved crystal glass and their own whisky locker, plus invites to exclusive events and lectures.

常連客のためにバスキュールにはウィスキークラブ(1年間の費用が3500ランド)もあって、会員は彫刻されたクリスタルグラスと自分のウィスキーロッカー、加えて限定のイベントやレクチャーへの招待を受け取る。


Even folks who have done whisky tastings in the past can learn a thing or two.

ウィスキーの試飲を過去にしたことがある人でさえ、1つか2つ学ぶことができる。


You’ll get a selection of six, including single malts, blended varieties and bourbons from around the world, plus a light food pairing that goes beyond the usual mixed nuts and crackers.

シングルモルト、ブレンドバラエティー、そして世界中からのバーボン、加えて普通のミックスナッツやクラッカーを超える軽食を含む6つの選択肢がある。


「英語初心者でも上達する365の方法」はこちら

この記事のランキング

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
06 2025/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新記事
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
カテゴリー
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(07/20)
(09/13)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
フリーエリア
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]