忍者ブログ

英語学習に役立つヒントを集めたブログ。TOEIC高得点取得者の実体験に基づく記事。英会話・ビジネス英語・TOEIC・英検・スピーキング・リスニング・リーディング・ライティング・翻訳・通訳・海外旅行・字幕なしでの映画閲覧に。英語学習塾「六単塾」が運営。


無料メールマガジン
「英語初心者でも英語が上達する365の方法」


▼メールアドレス入力して登録ボタンをクリック

点滅⇒  

完全無料。巷で有名な英語学習塾「六単塾」の公式メルマガ。英語が初心者でも上達するコツを提供。
読者数4万人の人気メルマガです。登録方法:メールアドレス入力後、登録ボタンをクリックしてください。


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

CNN英文ニュース、今回はCNNから「タスマニア動物園から希少動物か逃がされた」件に関する最新記事です。 

【記事概要】
タスマニア動物園から何者かが希少動物を含む何十匹もの動物を逃がし、そして鳥を殺した。檻の中に入れられた動物には自分の力で生き延びられない動物もおり、動物園側は確保を急いでいる。また逃がした動物や殺された鳥の中には絶滅保護種に指定されているものもあった。またこの動物園は政府からの援助をうけずに経営されており、今回の事件で、かなりの財政的負担も強いられることになる。所有者は事件の解決を願っている。

侵入者がタスマニア動物園から希少動物を逃がしたと所有者が発表
http://edition.cnn.com/2012/08/04/world/asia/tasmania-missing-animals/index.html?hpt=hp_t3


以下、記事原文をいくつか記載します。英語の勉強で読んでみましょう。

Dozens of animals, some of them rare, remained missing from Tasmania's only accredited zoo Saturday, two days after someone released the creatures into the wild, the zoo's co-owner said.

動物園の共同経営者は土曜日、2日前に何者かが動物を野生に逃がし、希少動物を含む何十匹もの動物が、タスマニアで唯一認可されている動物園からいなくなったままであると発表した。


"A lot of our animals are in captivity for a reason,"" she said. ""They won't survive on their own.""

「多くの動物たちは理由があって捕まえたのです。」彼女は言った。「自分たちだけでは生き延びることができないでしょう。」


The incident has placed a financial strain on the zoo, which receives no government funding.

この事件により政府からの援助を受けていないこの動物園は、財政的にも負担をもたらした。


"We are privately owned and operated,"" Penney said. ""It has taken us nine years to get where we are now."

「私たちは個人的に所有・運営しているのです。」ペニーは言いました。「ここまで来るのに9年間もかかったのです。」


Tasmania Zoo has no idea who might be behind the rampage, hoping police will make progress or someone from the public will come forward with a tip.

タスマニア動物園は誰がこの暴挙の黒幕なのか心当たりはなく、警察が解決してくれるか、または一般人のなかからヒントを提供してくれる人が出ることを願っているとのことである。


「英語初心者でも上達する365の方法」はこちら

この記事のランキング

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
06 2025/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新記事
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
カテゴリー
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(07/20)
(09/13)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
フリーエリア
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]