忍者ブログ

英語学習に役立つヒントを集めたブログ。TOEIC高得点取得者の実体験に基づく記事。英会話・ビジネス英語・TOEIC・英検・スピーキング・リスニング・リーディング・ライティング・翻訳・通訳・海外旅行・字幕なしでの映画閲覧に。英語学習塾「六単塾」が運営。


無料メールマガジン
「英語初心者でも英語が上達する365の方法」


▼メールアドレス入力して登録ボタンをクリック

点滅⇒  

完全無料。巷で有名な英語学習塾「六単塾」の公式メルマガ。英語が初心者でも上達するコツを提供。
読者数4万人の人気メルマガです。登録方法:メールアドレス入力後、登録ボタンをクリックしてください。


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

USA TODAY英文ニュース、今回の記事は「カリフォルニア州のシュワルツェネッガー前知事が、主演作で映画界に復帰すること」に関する内容です。

【記事概要】
カリフォルニア州のシュワルツェネッガー前知事が、「ターミネーター3」以来、初の主演作"Last Stand"で映画界に復帰する。今作で彼は警察官を辞めて、小さな町の保安官となったが、そこでドラッグとの戦いに巻き込まれていく男を演じる。もちろん、ビルから飛び降りたり、派手な爆発があったり、カーチェイスがあったりと、お得意のアクションも満載だ。だが、今作では年齢を重ねた彼にふさわしく、これまでにない老いも表現する。アクションスターの新たな一面が見られるか。

"Last Stand"で、シュワルツェネッガーが約束を果たす
http://www.usatoday.com/life/music/news/story/2012-08-02/first-look-last-stand-arnold-schwarzenegger/56669962/1


以下、記事原文をいくつか記載します。英語の勉強で読んでみましょう。

The former governor of California returns to the big screen with his first leading role since 2003's Terminator 3: Rise of the Machines.

カリフォルニア州前知事が2003年の「ターミネーター3:"Rise of the Machines"」以来、初の主役で大スクリーンに帰ってくる。


Schwarzenegger is Sheriff Ray Owens, a former Los Angeles police officer who has resigned himself to fighting small crime in a sleepy border town.

シュワルツェネッガーが演ずるのは保安官のレイ・オーウェンスで、前職はロサンゼルスの警察官だったが、静かな国境の町で小さな犯罪と戦うために、自ら辞職したという役どころだ。


The sheriff "hasn't had to flex his muscles in a while," Schwarzenegger says by e-mail. "So when the gangsters come to town, it's a big test."

保安官は「しばらく筋肉を動かしていなかった」と、シュワルツェネッガーはEメールで言っている。「だからギャングたちが町にやってくると、それは大きな試練になるんだ」。


But at age 65, Schwarzenegger is no longer the Terminator. Likewise, his Last Stand sheriff visibly feels the pain of the battle.

だが65歳を迎えたシュワルツェネッガーは、もうターミネーターではない。同様に、彼の"Last Stand"の保安官も、明らかに戦いの痛みを感じている。


"He's having a ball," di Bonaventura says. "He loves being back and making movies."

「彼は楽しんでいるよ」と、ディ・ボナベンチュラは言う。「彼は戻ってきたことと、映画作りを愛している」。


「英語初心者でも上達する365の方法」はこちら

この記事のランキング

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
06 2025/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新記事
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
(12/14)
カテゴリー
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(07/20)
(09/13)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/18)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
フリーエリア
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]