CNN　英字新聞を読んでみよう！

TIME英文ニュース、今回の記事は「人々のインターネットへの信頼度」に関する内容です。

【記事概要】
Harris Interactiveが行ったリサーチによれば、ほとんどの人がインターネットで得た情報を信用していないという。94%の人が、インターネットで時間を浪費してしまうことやウイルスの被害に遭うことなどを心配しており、金銭的な損失、詐欺などが一番の懸念だと答えた。また、オンラインの情報は古いのではないかということや、宣伝目的が多いことを心配する意見も多かった。オンラインでの情報を信じないようにと警告する声は多いが、たいていの人はそこに関しては問題はないようだ。

大半の人は、インターネットを信用していない
http://newsfeed.time.com/2012/07/23/almost-everyone-doesnt-trust-the-internet/

We know you won’t believe us when we say this, but: 98% of people distrust the Internet.

このオンライン記事に書いてあることは信じてもらえないかもしれないが……98%の人はインターネットを信用していないという。

Losing money and being a victim of fraud online was a key concern for about half of those respondents.

回答者の半数ほどは、金銭的な損失を被ることやネットで詐欺に遭うことを一番に心配していた。

Sure, it’s the classic salesman trick: Can you really trust product advice from a person who gets paid if you buy it from them?

確かに、それは営業の古典的なテクニックだ。商品を売ればお金をもらえる立場にいる人の製品に関するレビューを信用することができるだろうか？

A common complaint was that most respondents felt that, in general, they felt they were bombarded by too many ads online, contributing to their overall dissatisfaction.

多くの回答者がこぼしていたのは、基本的にインターネット上では広告が表示されることが多過ぎるということで、それが根本的な不満につながっていた。

That old adage cautions us not to believe everything we read online ? and it appears we’re pros at that.

古い格言ではオンラインで読むことをすべて信じないようにと警告している。私たちはそれに関してはプロのようだ。