CNN　英字新聞を読んでみよう！

BBC英文ニュース、今回の記事は「男子の読みの力のの向上に取り組む必要がある」に関する内容です。

【記事概要】
リテラシー・グループがイギリスの男子と女子のリーディング力に大きなギャップがあることを発表した。ナショナル・リテラシー・ストラテジーは、1998年に導入され、男子のリーディング力は向上しているが、男子と女子の間のギャップが広がりつつある。政府側は「楽しむために読むことが若者のチャンスを広げることになる。学校の読解力の標準を改善することが教育改革の中心となっている。子供たちを読書好きにして読む習慣を身に付けることが鍵である。」と述べている。

男子の読みの力のの向上に取り組む必要がある
http://www.bbc.co.uk/news/education-18644811

The government said it was focusing on getting every child to read using phonics and reading for enjoyment.

政府は、全ての子供たちにフォニックスを使いながら、楽しみのために読ませることに焦点を当てていたと述べている。

The Boys' Reading Commission took evidence from teachers, 226 schools and 21,000 young people in the UK .

男子の読書委員会は、イギリスの教員、226校及び21、000人の若者から証拠を収集した。

Last year, 80% of boys reached the expected level in reading at age 11 compared with 88% of girls.

昨年、88％の女子と比較して、80％の男子が11歳のリーディングで期待されているレヴェルに達した。

In the early years of secondary school the gap widens further, with boys outstripped by girls in English by 12 percentage points at age 14.

中学校の初期でのギャップはもっと広がっており、14歳では１２％女子が英語で男子を上回った。

The commission also examined the influence of the home environment on reading ability.

委員会はまた、リーディングの能力に関して家庭環境の影響を調査した。