CNN　英字新聞を読んでみよう！

BBC英文ニュース、今回の記事は「なぜ運動選手は色のついたテープを貼るのか？」に関する内容です。

【記事概要】
ユーロ2012チャンピオンシップでイタリアのストライカー、マリオ・バロテリが青いテープを腰に貼っていた。ウインブルドンではセルビアのテニス選手が肘にテープを貼っていた。このテープは最近流行しているようであるが、実は1970年代にすでに発売されていた。カセ・ケンゾウ博士が通常の絆創膏は、患者の動きを限定して窮屈にしてしまうとのことからこのキネシオテープを思いついた。このテープはリンパ腺の流れを円滑にするために皮膚を吊り上げ、痛みや腫れを和らげる効果がある。テープの効果を実証した研究は数少ない。

なぜ運動選手は色のついたテープを貼るのか？
http://www.bbc.co.uk/news/health-18672458

Although it might seem like a new idea, the tape has been around since the 1970s.

新しいアイデアのようだけれども、そのテープは1970年代以降から使われている。

Dr Kenzo Kase says he came up with the design because he found standard taping techniques, like conventional strapping, too restrictive for his patients.

カセ・ケンゾウ博士は、絆創膏のような通常のテープの技術はあまりにも患者を制限してしまうことに気づき、そのデザインを思いついた。

A lot of medical practitioners do use it.

たくさんの医師がそれを使用している。

"This is a relatively new type of tape that is thin and light weight.

「これは、薄くて軽量の比較的新しいタイプのテープです。

He predicts the Olympics will be awash with the stuff. "It'll be a show of multicoloured tape.

彼は、オリンピックではこの商品が多く使われるでしょう。「様々な色のテープの展示会になるでしょう。」